При получении сообщений по эл. почте с Вашего форума тему прочесть невозможно (набор символов), хотя тело письма читается нормально.

Было бы здорово, если вы уточнили, чем пользуетесь для чтения почты (браузером/почтовым клиентом) и сообщили, какая кодировка является основной

Opera 9.02 Кириллица-Автоопределение

Все же дело не мое, но я настоятельно советовал бы перейти на более новую версию оперы, на текущий момент последняя версия 9.10. Это не решит проблемы с кодировкой, но избавит от некоторых критических дыр в коде браузера.

С решением проблемы помогут заголовки письма.
Выберите пришедшее письмо, правый клик на нем и выберите пункт "View all headers...." (заголовки писем) и отобразившийся текст сообщите мне.

Как только получу журнал с новой версией сразу поставлю. Качать лень, да и деньги тратить.

Насчёт "View all headers...." ничего не понял. Ведь у меня стоит русская версия.

Странно. Кодировка стоит правильная. Кирилица Windows-1251.
Чтож, буду разбираться. Примите извинения за недоработку.

Да ничего страшного.

Я так понимаю, вы включили функцию "подписаться на форум"?

Загадка заключается в том, что у меня сообщения с форума приходит нормально, безо всяких кракозябликов. Использовал TheBat.

Возможно, была такая мысль. Чёто тыкал, но видно не дотыкал.

Возможно сама Opera глючит.